この翻訳は参考用です。原文と異なる場合は韓国語の原文が優先されます。
1.どんな情報を受け取るか
ログインするとメールアドレスを受け取ります。ログインした人が本人かどうかを 確認したり、パスワードの再設定のようにアカウントにどうしても必要な案内があるときに、MiniWiki がメールで連絡するために使います。ただし Kakao や LINE のように、メールの提供に同意して いない場合や権限がまだない場合は、メールアドレスなしでも登録できます。
- Google ログインを使うと、メールアドレスと一緒に Google が知らせる名前と プロフィール写真を受け取ります。
- Kakao ログインを使うと、メールアドレスと一緒に Kakao が知らせる ニックネームとプロフィール写真を受け取ります。
- LINE ログインを使うと、LINE が知らせる名前を受け取ります。LINE の メールアドレスは LINE でメール権限の承認を受けてから受け取り、プロフィール写真は保存 しません。
- X ログインを使うと、メールアドレスと一緒に X が知らせる名前と プロフィール写真を受け取ります。
- メールで登録すると、メールアドレスとパスワードを受け取ります。
- 自分で書いたもの MiniWiki に書いた記事、基本情報 (名前・好きなもの等)、 アップロードした写真、表示名とハンドル、友だちのページの段落に残したコメント、友だちに 送ったメッセージ、MiniWiki に送ったフィードバック (内容、自分で添付した写真、 送ったときに見ていた画面のアドレス、ブラウザと画面サイズの情報) を受け取ります。写真に位置情報 (GPS) が入っていれば保存する前に削除するので、撮った場所は 残りません。
- サービスを使う中で生まれるもの 言語設定、ログイン方法、友だち関係、 友だちリクエストのメッセージ、押した「いいね」、記事で友だちをメンションした記録、誰かを報告 またはブロックした記録、ページの訪問記録、共有リンクの閲覧記録、AI に 送ったリクエスト・受け取った結果・使用量・進行状況を受け取ります。
- 自動的にたまるもの 利用・アクセス記録です。共有リンクのアクセス記録の IP アドレスはそのまま保存せず、判別できない形に変えたうえで、正確には特定できないように一部 だけ残します。
- 分析データ どこでつまずくかを見るために、ページを見たりクリックした時刻、 どのテーマを選んだかといった利用記録を受け取ります。記事の本文、AI との会話内容、 基本情報に書いた内容は受け取りません。ログインせずに MiniWiki を閲覧している間は、どこでつまずくかを見るために 画面の操作 (クリック・スクロール) も短時間録画されます。このとき名前・記事の内容・入力した 値はマスクして残しません。ログイン後の通常利用と非公開ページの利用中は録画しません。
🔒 これらはそもそも受け取りません
電話番号自宅の住所住民登録番号生年月日
受け取る欄そのものを作っていません。
2.何に使うか
受け取った情報は、サービスを表示し、本人のアカウントを確認し、アカウントにどうしても必要な 案内をメールで送り、本人が作った MiniWiki を表示し、AI が文章をつくるのを助け、悪い利用を 防ぐことにだけ使います。他社に売ったり、広告のために渡したりしません。
悪い利用を防ぎ、サービスをきちんと運営するために、MiniWiki の運営チームが確認するのは、 非公開ページを含めて、ページがあるかどうかと名前・件数などだけです。記事の本文・写真・ 基本情報に書いた内容は見ません。
3.AI ライティング支援とデータの行き先
AI ライティング支援と海外サーバー
AI と一緒に文章を書いたり AI に文章を頼んだりすると、やり取りした内容を Claude をつくった Anthropic のサーバーに送り、AI が回答をつくります。別の言語を使う人が ページを開くと、そのページの本文も同じ Anthropic のサーバーに送って翻訳します。 できあがった翻訳はページと一緒に保存し、次に読む人を待たせないように再利用します。 翻訳は原文ページを見られる人だけが見られます。またサービスを動かす ために、データの保存は Supabase、サーバーは Vercel、 エラーの調査には Sentryを使っており、これらの会社のサーバーは シンガポール・アメリカなど海外にあります。
自分の情報の行き先
Anthropic (Claude)
- この会社がすること
- AI の回答づくり・ページの翻訳
- この会社に渡る自分の情報
- AI とやり取りした会話の内容、翻訳するページの本文
- 国
- アメリカ
- 自分の情報の保管期間
- 回答をつくる間だけ (Anthropic ができるだけ短く保管)
Supabase
- この会社がすること
- アカウント・記事・写真の保存
- この会社に渡る自分の情報
- アカウントとページの情報
- 国
- シンガポール
- 自分の情報の保管期間
- MiniWiki を使っている間 (退会時に削除)
Vercel
- この会社がすること
- サーバー運営 (ホスティング)
- この会社に渡る自分の情報
- アクセスに必要な情報
- 国
- シンガポールなど
- 自分の情報の保管期間
- リクエストの処理が終わったらすぐ (Vercel のポリシーに従う)
Google
- この会社がすること
- Google ログインの確認
- この会社に渡る自分の情報
- メールアドレス・名前・プロフィール写真
- 国
- アメリカ
- 自分の情報の保管期間
- ログインするとき (Google のポリシーに従う)
LINE
- この会社がすること
- LINE ログインの確認
- この会社に渡る自分の情報
- 名前 (メールアドレスは LINE のメール権限の承認後に受け取る)
- 国
- 日本
- 自分の情報の保管期間
- ログインするとき (LINE のポリシーに従う)
X (旧 Twitter)
- この会社がすること
- X ログインの確認
- この会社に渡る自分の情報
- メールアドレス・名前・プロフィール写真
- 国
- アメリカ
- 自分の情報の保管期間
- ログインするとき (X のポリシーに従う)
PostHog
- この会社がすること
- どこでつまずくかを見る分析
- この会社に渡る自分の情報
- クリックやページビューなどの利用記録、ログアウト状態で閲覧している間の画面操作の録画 (記事の本文・AI の会話・入力値はマスク)
- 国
- ドイツ (EU)
- 自分の情報の保管期間
- MiniWiki を使っている間 (退会時に運営チームが PostHog へ削除を依頼)
Sentry
- この会社がすること
- エラー診断 (エラーモニタリング)
- この会社に渡る自分の情報
- エラーが起きた状況の情報 (メールアドレス・本文・IP などは MiniWiki が送らないようにブロック)
- 国
- アメリカ
- 自分の情報の保管期間
- エラーを見つけて直す間
Slack
- この会社がすること
- 送ってもらったフィードバックを運営チームに伝達
- この会社に渡る自分の情報
- フィードバックの内容、送信したアカウント (添付した写真は送らない)
- 国
- アメリカ
- 自分の情報の保管期間
- 運営チームがフィードバックを確認する間 (Slack のポリシーに従う)
Kakao
- この会社がすること
- カカオトークでの共有
- この会社に渡る自分の情報
- 自分が共有するページのタイトル・要約・表示名・ハンドル (Kakao ログインで受け取る情報は上の「どんな情報を受け取るか」参照)
- 国
- 韓国
- 自分の情報の保管期間
- 共有するとき
送る時期・方法 AI ライティング支援を使うときはやり取りする内容を、ページを 別の言語で表示するときは翻訳する本文を、その都度インターネットで送ります。保存・サーバーは MiniWiki を利用している間ずっと一緒に使います。
望まない場合 AI の海外処理が嫌なら、AI 支援を使わなければ大丈夫です。それでも 空のページを自分で埋めて MiniWiki をつくれます。カカオトークの共有は共有ボタンを押さなければ Kakao に何も送りません。ただし 保存・サーバー (Supabase・Vercel) はサービスにどうしても必要なので、MiniWiki を利用している間 ずっと一緒に使います。
Anthropic は会社の方針として、受け取った内容を AI モデルの学習に使いません。MiniWiki はその 内容を本人のページ (記事) をつくることに使います。
4.どのくらい保管するか
- 退会すると、本人の MiniWiki (すべてのページと写真)、アカウント情報、誰がいつ何を変えたかを 残した編集履歴まですべて削除します。一度削除すると元に戻せません。
- AI とやり取りする会話そのものは回答をつくる間だけ使い、MiniWiki のサーバーには別途保存 しません。AI に送ったリクエストと受け取った結果、使用量の記録は、本人が削除するか退会する まで保管し、退会すると本人の MiniWiki と一緒に削除されます。
- ページの翻訳は、原文ページを削除したり退会したりすると一緒に削除され、本文を直すと古い 翻訳は使わなくなります。
- 法律で保管が必要な情報があれば、その期間だけ保管して削除します。
5.自分の情報に対する権利
- 自分の情報 (名前・ハンドル) と自分が書いた記事は、MiniWiki の中で直接見て直せます。
- 自分が作ったページは本人が削除でき、MiniWiki をやめるにはアカウント設定から退会できます。 退会すると AI のリクエスト・結果・使用量の記録も一緒に削除されます。
- AI のリクエスト・結果の記録だけを削除したいときや、自分の情報をこれ以上使わないでほしい ときは、help@mini.wiki までご連絡ください。
- 分析データの収集をオフにしたいときも同じメールアドレスへご連絡ください。 アプリ内のトグルは準備中で、今後のアップデートで追加する予定です。
- 自分のページを誰に見せるかは常に本人が決め、最初の状態は非公開です。
6.安全に守ります
パスワードは MiniWiki も元の値を見られないように暗号化して保管し、共有リンクのアクセス記録の IP は判別できない形に変えて残します。非公開の情報は権限のない人が見られないように守り、全体 公開にしたページも検索エンジンには載らないようにブロックします。
7.クッキー
ログインの維持、言語設定、共有リンクの確認に必要なクッキーだけを使います。広告トラッキング用の クッキーは使いません。分析には、同じ人のクリックをまとめるための識別用クッキーとブラウザの ローカル保存を一緒に使いますが、メールアドレスや実名のような個人を特定する情報は分析に送り ません。クッキーはブラウザの設定でブロックしたり削除したりできます。ただしログインの維持など 一部の機能が正しく使えなくなることがあります。
8.個人情報保護の担当
MiniWiki は、みなさんの個人情報が漏れたり侵害されたりしないよう最善を尽くします。情報について 気になることや困ったことがあれば、下のメールアドレスへご連絡ください。ただし、本人のミスや MiniWiki が管理していない場所で起きた問題については、MiniWiki が責任を負うことは難しいです。
- 担当: 運営チーム
- Email: help@mini.wiki
9.14歳未満のお子さま
MiniWiki は14歳以上の方だけが使えます。登録時に14歳以上かどうかを確認します。
10.個人情報の侵害、どこに相談するか
個人情報を侵害されて助けが必要なときは、次の韓国の機関に相談できます。
- 個人情報侵害申告センター: 局番なし 118 (privacy.kisa.or.kr)
- 個人情報紛争調停委員会: 1833-6972 (kopico.go.kr)
- 大検察庁: 1301 / 警察庁: 182
11.変わったらお知らせします
このポリシーが変わったら、このページに新しい内容を載せて施行日を書いておきます。
施行日: 2026-07-24